Prevod od "podstatné je" do Srpski


Kako koristiti "podstatné je" u rečenicama:

Takže podstatné je, že z přeživších se stali uprchlíci.
Pa, izgleda da su vaši preživeli upravo postali izbeglice.
Podstatné je, že nesmíte dovolit, aby jste byl do toho zapleten.
Poanta je, da ne smijete sebi dopustiti da budete umiješani.
Ale na tom nesejde, podstatné je moje bezpečí.
Kakve to veze ima? Ono što je bitno je moja sigurnost.
Ano, ale podstatné je, že to mohl udělat vícekrát.
Можда је то урадио више него једном.
Podstatné je, že budeme mít dítě, a ne to, kdo vyjel po kom.
Važno je to da èekamo bebu. Nije važno ko se kom nabacivao.
Hele, já nevím, jak jsme se dostali ke sportu, ale podstatné je, že mi vážně na Lise záleží a ona musí vědět, že jsem schopný změny.
Ok, ne znam kako smo dosli do sporta, ali stvar je u tome da mi je stvarno stalo do Lise i ona mora da poveruje da sam sposoban da se promenim.
Podstatné je... že jsi už zadaná, slečno Rozdvojená.
Poenta je... da veæ imaš svog pravog izabranika.
Tome, to podstatné je, že budou další útoky.
To samo znaèi da æe biti još napada.
Podstatné je to, že tento systém musí skončit, jinak nikdy nebudeme svobodní a technologický pokrok bude neustále ochromovaný.
Sve u svemu, ovaj sistem mora nestati, ili mi nikada neæemo biti slobodni, a tehnologije konstantno paralizovane.
Podstatné je, že Leonard jednu má a ty ne.
Poenta je, Leonard ima jednu, a ti ne.
Podstatné je, že to já vedu vyšetřování.
Stvar je u tome da sam ja glavni u istrazi.
Podstatné je, že mám možnost tenhle rozhovor okamžitě ukončit.
Poenta je da ovaj razgovor mogu da prekinem odmah.
Hej, podstatné je, že jestli toho chlápka dostanete, nikdo z mé kanceláře už se o vás nebude otírat.
Hej, ako nešto vredi, ako moraš da središ ovog tipa, niko od mojih te neæe kritikovati.
Podstatné je, že ani kůň zadarmo není zadarmo.
Èak ni besplatan konj, nije besplatan.
Podstatné je, že jsi ještě mladý.
Suština je u tome da si mlad. Još imaš vremena.
Podstatné je... když jsem vás chytil, proč jsem tu ženu nezabil?
Ono što je važno, ako si uhvaæen, zašto nisam ubio ženu?
Podstatné je, že si nemyslím, že se někdo pokusil vniknout do domu.
Ne mislim da itko želi kucu pubDate osjecaju potrebu da spuneþi nam nešto?
Ale podstatné je to, že si Kadar myslí, že nám Volmové lžou o tom svém zařízení.
Važno je da, Kadar misli da nas Volme lažu u vezi naprave.
Ale podstatné je, že strach z překvapení vám nezabrání, abyste se vyfikli... a napochodovali do cizího domu hledat odpovědi.
Onoštoje važnojedane možedopustitida strahodiznenađenje vaszaustavitiuzimajućiodjeveni... d nitko neće vidjeti ja dolazim d lutanjadostrancakući postavitipitanje
Občas je úkol snazší, ale podstatné je, že musíš uspět.
Ponekad su zadaci lakši, ali najvažnije je da uspiješ.
Byla jsem ve válečné zóně, vím, jak podstatné je...
Ja sam sluzio u ratnim zonama, Znam iz prve ruke kako je vazno...
Ale podstatné je, že společnost přišla za mnou.
No prièa ide da je grupa došla k meni.
Podstatné je, že jsem šla opravdu sama domů ve tři ráno.
Stvar je u tome da jesam išla pešice u 3 h.
Podstatné je, že někdy, když se pak vydala tam, kde ztratila paměť, prožívala jisté okamžiky.
Bitno je da se ponekada nakon toga vraćala tamo gdje se onesvijestila i prisjetila bi se dijelova.
Podstatné je, že jste měl tajný plán a já vám vzal moment překvapení.
Stvar je u tome, Šone, da ste imali tajni mali plan, i ja sam vam uništio elemenat iznenaðenja.
To podstatné je, že zde vytvořili přirozeně korupční systém.
Vidi, oni su stvorili suštinski korumpiran sistem.
Podstatné je, že pravda vždy vyjde najevo, takže bychom měli být k sobě upřímní.
Поента је, истина увек изађе. Дакле, могли бисмо бити искрени једни о другима.
Podstatné je, co si myslí všehomír.
Битно је само шта универзум мисли.
Uznávám, že jsem se nechal trochu unést, za což se omlouvám, ale to podstatné je spíš to, že z jednoho odvysílání vzešlo dvě stě telefonátů.
Ja... priznajem, malo sam požurio, poneo sam se pomalo... bujno, i zbog toga vam se izvinjavam. Ali suština u ovom je... ja mislim... Da nam je stiglo blizu 200 poziva od tog jednog prenosa.
Podstatné je, že mám pod kontrolou vaši věznici.
Važno je da imam kontrolu nad vašim zatvorom.
A to podstatné je -- důvod, proč tohle funguje, je -- že se ukazuje, že lidé se chovají lidsky i když interagují s robotem.
Kad podvučemo crtu - razlog zbog koga ovo funcioniše je taj da se ljudi ponašaju kao ljudi čak i kada komuniciraju sa robotom.
Podstatné je, že to místo vlastní město.
Stvar je u tome da je vlasništvo grada.
Podstatné je, že jakýkoli z těchto kroků by vyžadoval úsilí a motivaci.
Ali činjenica je da bi bilo šta od navedenog zahtevalo trud i motivaciju.
Jsou tam určité výkyvy, ale podstatné je, že roste prakticky jako podle pravítka.
Postoje male nepravilnosti, ali veliku sliku možete praktično ravnati lenjirom.
Takže to podstatné je, že evoluce neupřednostňuje opravdové, chcete-li přesné vnímání.
Dakle, evolucija ne favorizuje verodostojne, odnosno precizne percepcije.
Podstatné je, že máme právo pracovat v bezpečí a podle vlastních pravidel.
Важно је да имамо право да смо безбедни док радимо и да радимо под својим условима.
podstatné je, že pokud se chcete dozvědět o malárii, zeptáte se experta na malárii.
Поента је у томе да, ако желите да знате нешто о маларији, питате стручњака за маларију.
1.3595550060272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?